서브비주얼

문화사업

「나-동네-우리」를 보듬는 강원사람 문화재단

사업소개

도내 문화예술단체 및 예술인의 국내외 문화예술교류활동과 국제 레지던시 활동을 지원합니다.

주요내용

구분 순으로 안내합니다.
교류지원사업
국내 국제
지원분야

문학, 시각, 공연, 다원예술

지원내용

타 지역(또는 도내) 예술단체 간 공동 작품 제작 및 발표

타 지역(또는 도내) 예술단체 간 교류 워크숍

해외 기관·단체 등과의 공동 제작하여 발표되는 사업

해외 개최 문화예술교류사업 참가

 - 공연, 전시, 비엔날레, 페스티벌 등

해외 기관·단체 간 공동 워크숍

지원자격

개인: 최근 3년간(2019~2021년) 1회 이상 개인 발표 또는 공연 출연

단체: 최근 3년간(2019~2021년) 2회 이상 정기 전시회, 공연 등 단독 주관

지원규모

개인 : 최대 10백만원

단체 : 최대 30백만원

지원항목

제작비, 프로그램 운영비, 숙박비 및 기타 문화예술교류활동에 소요되는 직접경비 일부
 (단, 증빙이 가능한 지출항목 가능)
※ 국제교류의 경우 항공료 사용가능
※ 항공료 및 숙박료는 실비 지원이며 별도 기준에 의해 편성 가능
※ 식비, 주유비, 교통비 등 단체 운영비성 경비 지원불가

코로나19상황대책

코로나19 확산으로 인한 비대면 교류방식(웹기반 전시ㆍ공연, 온라인 워크숍) 등으로 전체사업 구성 가능

대면 사업의 경우, 코로나19에 따른 사업추진이 불가능한 상황을 대비한 사업 목적에 부합하는 사업계획 제시(필수)

구분 순으로 안내합니다.
국제 레지던시
자율형(비지정형) 기획형(지정형)
지원분야

문학, 시각, 공연

시각

지원내용

현지 레지던시 기관의 초청 사업 또는공동 협업 사업

해외 레지던시에 직접 신청하여 초청, 참가 허가를 받은 레지던시 프로그램

강원문화재단과 협약을 맺은 레지던시프로그램 참가 지원

협약기관 : 독일 BAI

지원대상

강원도 소재 예술단체 및 예술인

강원도 소재 예술인

지원자격 (공통)

개인: 최근 3년간(2019~2021년) 1회 이상 개인작품 발표 또는 주연급 공연 출연

단체: 최근 3년간(2019~2021년) 2회 이상 전시회, 공연 등 단독 주관

(지정형)

영어 또는 해당국가 언어로 의사소통에 문제가 없는 자

지원규모

개인 : 최대 10백만원

단체 : 최대 30백만원

최대 5백만원(참가비, 숙박비 별도지원)

지원항목

제작비, 프로그램 운영비, 항공료, 숙박비 및 기타 문화예술교류활동에 소요되는 직접경비 일부
※ 항공료 및 숙박료는 실비 지원이며 별도 기준에 의해 편성 가능
※ 식비, 주유비, 교통비 등 단체 운영비성 경비 지원불가
※ 국제레지던시 지정형: 참가비, 숙박비 별도지원

구분 순으로 안내합니다.
작품 번역 지원
지원분야

문학, 공연

지원내용

국외 교류를 위한 번역 지원

지원자격

강원도 소재 예술단체 및 예술인

지원항목

문학작품, 공연대본 번역 ※ 번역가에게 작품 번역료 직접 지급

○ 우대사항

구분 순으로 안내합니다.
사업유형 우대사항
국내교류

예술단체(인)간 공동 창작ㆍ협력 제작 형식으로 진행되는 사업

강원도의 지역적 특색을 반영해 특화시킨 사업

강원도 내에서 개최되는 교류 공연 및 행사 등

국제교류

예술단체(인)간 공동 창작ㆍ협력 제작 형식으로 진행되는 사업

강원도의 지역적 특색을 반영해 특화시킨 사업

국제적 인지도를 갖춘 기관의 초청사업

기관 초청장 및 협약체결서 등이 있는 교류 사업

사업일정

문화예술교류지원 사업일정 내용참조